�. �. ������
������:
(* ������� ���������� ��������� ������ ���� �������� � ������, �������������� � ������ "���������� �������" �� 19 ��� 1992 �. ��� ���������: "������" — ��� ������, �������� ��������".)
��������� ������������� ������� ����������� ������ ����������� �e�, ��� ������ �� �������� �������������� ������� ������ � �� ������� ������ ����� ������ ������� �� ��������.
�. �. ������������
�������� ������������� � ���������� ��������� ������������ ������� ��������� � ��������� ���������� ������������� — ����������� ��������� ������ ������� �������� ��������� ����- � ��������� — ��������� ������ ����� ��� � �ec��o� (����������), ��� � ���������� �������������� [1].
�������� ��������� � ��������� ����� ������������ �������� ��� ��� ���������� ��������� �������� ������� �����, ��� �, ����������, ��� ���������� ������ �������� ������� ������ �������� �����, � � ��������� �������, ����������: ��� ������� ����������� — ����������� ����� �������� � ������ ������ ����������, � ����� ����������������, ������������, ��������������� � ���� ������ � ������� �������� — ������������ � �� ������������ � �.�.
������ � ���� ������� � ��������� ���� ��������������� ���������� � ������� ��������� ����- � ��������� ��������� ������-����������� �.�. �����, �.�. ����, �.�. �����, �.�. ������������, �.�. ��������, �.�. ����������, �.�. ������, �.�. ����-��� � ������.
���, �.�.�����, ������������ ����� ������, �����, ������, ������, ����� �������, ��� ��� ��� ������������ ����� ������������� ����� � ��� �� �����, ������ �� ���� ���� �� ������ � ������������ ����� � ���������� ����� [2, �. 78-79]. A�a�e��� �.�. ����, ���������� ��� �� �����, ������ � ������������ ����������, ������ ����� �����, �����, ����� �� �������� � ����� ������� ����� (�����) �����. �������� ������� -� �.�. ���� ������ ���������� ���������, �������������, � ���������, � �������� ������ �� �������� ������ — ��������� [3, �.44-45].
===46===
����������� �� ������������������ ������ bas ( resp. pas) � ���� ���� �������������� ��������� ����� �� �� � ������ �� ������� �������, — � ���������, � ��������� �����, � ������� �������� ���� ����� — ����� (����.) � �.�., — �.�. ���� �������� ������ � ���������� ��������������� ������ � �� ��������� ���������� �������� �������, ������, � ����������� ������� � ����� ���������� ������ � ��� [3, �. 48-49].
�.�. �������� ����� ���������, ��� �������� ��� ����� ����� (�����) �������� ����� ������� ����-� �����.
�. �.��������, ��� � �.�. ����, �������, ��� ����������� ����� ����� (�����) ����������� ������������ ����������� ����� ��������� ��������� � ������ ����� [4, �. 121-122].
���������� ����� � ������� ���������� (resp. ���������������) ��������� �� ���������� �������� ������ (���������� ������) � ���������, � ���������, � ��������, ����� � �������, ������� ���� ������������� � � ���������� ����������� ������������� �.�. ��������. ���, �� ������ ������� ���pe�e���x � ������������ ������ �� ���������� ������, �� ��������� �� ������������� ����� �������������� �������� ������ ���� ���������� (������-��������) ��������������� �����: �� ��� [psa, pse] — � �������� ��� � �� ��� [qua] — � �������� ����� � ����������. ��� ����� ��������� ������ ��� ��������� ������������ �� "�������� ��������������� ����������� (�����������) ��������� � ������" [5, �.627-628].
����� ��������������� ��������������� ������� ����. �.�. ������������ ����� � �������������� �������� ��������(2) (����.) [6, �.67], � ��������� �����, ������� �� ��� � �.�. ���� �������� ����������� � ��������� ����� [6, �.21-22], � �������� ���� �y�ca [6, �.45] � �����. �������������, ��� ����� ����������� (������-���������) ��������� ����. ������������ ����� �� ������ � ������������ ���������� ������� ������, �� � �a ������� — � ������� ������, � ���������, � �������� ������� - � ����������� ������, � �������� �������, ������������� ��� � ��������, ��� � � ��������� ������ [6, �.45,46].
�� ��������� ���� (� ����, �� ���������� ���� �����) ������ �������� ������ ����������, �������� �������� "...� ������������ ����� ���������� (�����: ������-�������� — �.�.) ������� ������ ���� ���� � �������� ����������, �� ���������� ������ ������������ �����" [7, �.46].
� �������� ������������ ���������� ��������������� ������ �� ���������� ������, � � ��������� � ��������� �����, ������������� �.�. ����� ������� ����� � ����������� ����, ������� � �. �������� (XVII �.) ������������� � ����� L'Abbascia [8, c.45].
�������� ����������� �������� ��������� ����� ���� ��
===47===
����������, ������ � �� ����������� ����� ��������� �������� ������� �������� ������ ��������, ��� ���������� � ���������� ��������� (resp. ������-��������) ������ � ��������� � �� ��������� ���� �� ��������� ����������, �� �������� ����������� ����������� ������������. ������ ����������� ���������� ���� ������������ — �� ��������������� �������� — ��� ������������ ���� �� ��������� ������� � ����� ���� ���������������� ���������, ����������� ���������� �������������, � � ��������� � �������� ��������, ��������� � ������������ ������ ������ ��������������� ���������� � �� ��������� � ������� �������� ��������.
������, ����������� ������������ ���������� � �������������� � ������-��������� ������������� ���� ��� ���������� � ���������� ������ ���� ������ ������������ ������ ��������������� ����� ���������, ��� � ���� ��������� ���������� �������������, �������� ������� ������ ������������ ���� � ������� ������ � ����� ���������� � �������, ������� ���������� ������� ����� ��������� ���������� ������.
��������� ����������� ���� � ������ — �������� ������������� — ����������� ������������� ���������, ������, �������, ������� � ���� ������� � ������� (�. ���������, �.�. �������������, �.�. ������, �.�. ������� � ��.), ��������, �������, ������� (�.�. �����������, �.�. �����������); �������������� �� ������� ��� [ps�] — ������� ������������ ������ � ������-�������� [9], "����� ��� ������������ � ������-�������� ������" [10, �. 111-114].
���, ������������� � ���������������� �������� ����������� �.�. ������ � ���, ��� ������ � ������ �� ������ ������������� ������� � ������������� ���������, ��������� ��� ���������� �� ����������� ������� ������� [13, �. 18-20].
����� ������������ � ��������������� ����������� �������� �.�. �����������, �������, ������ �� ����, ��� ����� ��� (����. Ta�xoi) ������������ ��������� �������� �� ���������� ������, � ������ ����������� ��� �������������� � ����������� ������������� ���� �����, ��� � �������� Henioxoi, Kolxoi, Abasgoi ������ �� ����������� � ��� ��� ������� ��������� ��� ������� �� �������������� ��� �������� ������������� ������������� ���� [14, �. 128].
��������� �������� �������� ��������������� ������ (����������) �. �. �������������, ����������� ������� ����� ������������ �� ������������� �� ��������� ���� ��� �������� - ����� ������� ��, �� ������� ����, � ���� �� ���������� — � ���������� ������ ������ [boseli] "����" [15, �. 106].
������ ������������� � ����� ��������, ������� ���������� ����� ��������� ����������������� ���� ����������� ��-
===48===
������, � ��������� � ������ ���������� �.�. ������, �.�. ������, �.�. ������������, � ������� �������� ��� �������� ������� ������-��������� ����������� �������� �� ���������� ������� � ���������� �������. ���, ��������, ������ �������, ����������� ����������� ���������� ������� �.�. �������, ���������� �� ���������������� ������� ������ �� [11, �.191] �� ������� ������ �������� ��������� � ��������������� ���������������� �������� ��� // ��� [psa // �s�] � ���������� �� ������ ��������� ������������������� (3) — �� ��� ��������� � ��� �.�.������, — ��� ������ ������� ����� � ���, ��� ��������� � ������������� ����� �������� (�.�. ���������������� �������� psa // �s� — �.�.) �� ������-�������� ������ �� ������ �����������" [12. �.121).
������ ����� � ���� ���� ������ �������� ��������-�������� �.�. �����������, �������, ��� ������ ����, ������� ���� ������������ � ������� ���� �� ������� ������������� ������������ ��������� ������ ��������� ������ �. ��������� (4).
��������� �������� � ��������, ���, �������, �������� � �������� ������ ������� �������, ��� �� ��� �������. ������ � ���������� ���� ����������� ���������� (���������������, �����u������ � �.�.) ������ ��������� ����������, � ����������, �� ������ � ��������� ����������, ���������� �� � ���� ����������� ��������-�������������� ������� ����.
��� ��� �� �������, ����������� � ���� ������� ������ �e� �����, ��� ����������� ���� ������� �� ������ ��������, ��������� � ����- � ���������� ������� (�.�. �����, �.�. ������������, �.�.�������� � ��.), � �������� �������� (�������������) �������� �������� �������, ������ �� � �������� ����������. � ���������� ���, ������� ��, ��� ��������� ����� ������ � ����, �������������� ������� �� ������� ���� ����������� (5).
�������������� � ����������� ������������������ ������������ ����������� ���������� ���������� � ��������� �� ������ ���� � ��������� ����� ������� ����� ������, ��� �� � ���epe�ax ��� �����, ��� � ��������� � ����������� ���������� ����� ���������, ����������� ��� ������������ �� �������: ������������ ��������� �������� "���������" ��� �� �������������: ������������ �������, � �������� ������� ������ ����� ����� ��������� — ���������� �����; "������������", ��� ������ ������� ����� — ���������� � ��� �������, � ������� �� ������� ����� �������� �� ���� �����; ������������, ��� � ������� ����������� ��������� ������ ���������� �������, �������������, ������ ����� ������������ ���� �� ���������� ���������" � �.�. � �.�. (��. (16))
===49===
� �������� ��� ���, ��� ��������, �� � ��������� �����������, �� �� ������ �.�. "������������ �����������": �������� �������� �����. ���, ���� ����� ��������� ����������� ��� �.�. �����, �.�. ������������, �.�. �����, �.�. ����, �.�. ��������, �.�. ���������, �.�. ����������, �.�. ������, �.�. ����-��� � ��., ������ � ���������� ������������� ������������ ��������� � ��������� ������� ����� ��� ����� ������ ���������������� ����������� ����������, �� � ����� �. ��������� (��.(9)) ���������� ������ ������� "����������" ������� �� ������ �� ������ �� �������� ���������������, �� � ������������. ��������� "����������" ������� �� ���� �� �������� ������������ ����������� � ����� � 50-60-70 ��. � ���� ����� ���������� ������ (��. ��������: (10,12,13,14,15...) (7), ������ �������� �������� ��� ������� ������� � ����� 80-������� 90-� ��. (��. [16]). ���������� ��� ����, ��� ������ ��������� ���� ��������� ��������, ������������ �� ��������� ��������� (8).
��� ��� �� �������������, ���������� ������, ����������� ����� ����� ������� � ��������� ���������� � � ��������� ����������, �� ��� ��� �� ��������� ������������ ������������� ��������� � ���������� ��������� ��� �������� �������������� �������������. �������� �� ���? �� ������������� ��� ������ ��������� ��������� � � ����� ������������� �� � ���������� ��������� ����������� ������, ��������, ��������.
� ���� ������ ��������� ��� ��������� �������� � ��� ��� ���� ������������ ����� ������ ������ ��� ��������� � ���������� �������� ����������� ������. ���� ��, ��� ������ ����� ������������ ������������ ��������� ���� ��� ����� ������ ����� ���������� ��� �������� �������� ����� �������� �������� ��� ��������� ���� ��� ����� �������� � ������������� ������������� ����, � ���������, ����������� �� ��������� ��������� ��� �� ������� �������� ������� — ���������� �� ������� — ���� �� �������� ��� ��������, ���� ������������ ��� ������������ �������������� ���������� �������, ��� �����, ���� ������ �������� ������� ��� �������, � ���� ����� ��������� � ����������� �����������, ���� ����������� �� ������������ �������������������� ������ � �������������� �� ������ ���������� ��������� � ������������ ��� ������� ��������� ����� ��� ����� ������� ������� ���� � ��� ��� ���� �������� ����� � ��������, ����� �������, ���� ���������� ( �������� �.�.).
��� �� �������� ����������� ��������� ��������, �� ���
===50===
����� ���� ��������� ����������� — � � ����������� ������� ��� � ����������, — ��� ��������� �� ����, ��������� ������� ����������� ��������������� ����������, � ����������. ��������������� ������ ������� ��������� � ���������, ����� ��� � ����������� ����� �������� ������������� ������ �����, ��� ������ ������� �� ��������� � ���������, ����, ����������, ������ �������. ����� ����������� �������������� ���������� ����� ���������� � ������� ������ �� ������� � ���������. �������-�� �.�. ��������, ������������ ����� ������� ��������� ���������� �� ���������� (����� ����������������� �������) �����: "���� ��������� ������, ��� ��� ����� �����, �� ��� ��� ����� ����� (�.�. ���������������� ������� ���������� ����� � ���������� �.�.), ���� ������� �������� ����, ������� � ��������� ��������� �������".
�� ��������� �� ������������� ������������ ����, � ��������� ������ �� �� ������ �� ���������� ��������� ������-�������� ��������� ���������� �������� � ����� ������ ������� ��������� (resp. ������-��������) �������������� ��� �� ���� ������������ ������� ������ ������ �� �������� ������ ������������ ���� ���������, �, �������, ������ �� �������� ��������� ����������� ���������� ����������, ��������� �. �����������.
������� ������ �� ������ "�����" ����������� ������ �.�. ����������� "�� ������� ��������� �������� ������� ������� (� ��������-��������������� ���������������� ��������� "�����" — "�����" � "�����" — "�����") [18]. ��� �� ������ � ��������������� ����������� ���� ����� ������������ � "�������� �����������" ��� ���������: "� �������� ������������������������ ���������� ��������� ������� ������� (� ������� ������� apxaz-abazg" [19, �.89-95]". ���� ������������ ��� ������ � �� 1 ������������� ���������� ������������, ����������� � �. ������� 1991 �.* (* � ����� ������ ����. �.�. ����������� � ��������� ���������� ���� ������������ � 6 ��������� ��������.) ���� ������, �������� ������������ ������ ������, ������� � ������� "��������������� ������ � ������������� ��������� �����, �����, �����, �����" [18, �.9.] �������� ����� � ����� [apswa], �������� �������������� ���� ����������������� ������� — ������ � �������, �.�. ����������� �������� (���� � � ��������� � ������ ����������: "�������� ������") ������������ � �������-���������� ������������� ����. �������� �� ����� � ����� ����������� ��-
===51===
��������� ���������� ������� ����������� �������������, �, ��������������, ������� ���������� ������������� ����������� ������� ������� (�������, �������).
� ������ ������� �������, ��� �������� ���������� � ������ �������� ���������, � ��, ��� �� ��������� ������� ������������ ���������� � ��������� �������. ��������� ��������������� � ������� ������: "��������� ������ � ������ ����������� (� ������������ ���������� — �.� ) � ��������� ���� � ������, — ����� ��������, � ������ ����� ������, — ���, �����������, �������������� ����������, ������������� � ������������ ����� "[19, �.89].
��������� ��� ��������, ����������� ������� � ���������� ����������� � �������� ������ � ��������� ���� � ������: ��� ����������� ������������� ������� � ����������, ��� ����������� � ���������������� �������, � ���� ���������� "� ��������� ���� �������" ������ ������� ������ �� �� �������� � ������������ �����, � �� ��������, ��� ��� ����� ������� � ���� �.�. �����������.
�� ����� �������� �������� � ��������� ������������� ������: "���� ��� ��������� apsil // apsil — �� ����� ������������� ������� ����������� ������� (apswa), �� ������ ���� �� ������� �� abazgax // apxazax, ������� ������ ���� ������������ ����� ������������ ��������, �������� �� �������������� ������. �������������, — ��������� �����, — ��������������������� � ��������� � ���������� ������������ ���������� ������� abazg // apxaz ������������� ��������� �� �������, �.�. apswa ������������ �������... � �������������� ���������� ��������� ������" (19, �. 89-90).
���������, ������ ���� ��� ��������� apsil ������������� ������� �������, "�� ������ ������� ���� �� �� abazgax", � ������ ���������� ������ ������ ���� ������������ ����� ������������ ��������, �������� �� �������? ���������� ����� �� ��������, ��� ��� ��� �������� ������ ���, �, �������������, ���������� �� �� ����������� ������ ������� ������ ������� ������ �� �����.
������, �.�. ����������� ��� �� ���� �������� ����������� ��������� "��������������� �������� ������ �������� abazg // apxaz". � ���� �����, ������, ������� ����� ������ ������, ������� � ���� ����� ���������� ��� ������������ �������������� �������, ��� � ����������������� ��������� �����, �����, �����,
===52===
�.�. ����������� ��� �� "�����������" �� ������ � ����� — �������� �������� �������: "������ ������ ������� �� ����� ��������������� ����� �������� abaza � ����. abazg; ����������� ��� ������ ���� (�������� �a�a — �.�.) ������������ ����������� ���� �� ����� �����. �� ��� abazg ������ ������������ ������������ ���������������������� � ���������� ����� �������� apxaz, � �� ����� ��� ��� abaza �������� ���������� ���� ����������, ������������� � ���������-���������� �������� ������" [19, �. 90].(9) ��������� ������������ ������ ������� � ��������� ����� ��������� ����� ����� ������������� ������ ���������� � ��������������� ��������� ���� ��������, — � �������� �������� ����� ������� � ���������� "����������" ���������, — �������� ���������, �������, � ������������ ���������� ��������� ���������, �������, ������ �� ����������� � � ���������� �� ������ ��������� ��� ��������� ������ — ������ �������� (���������).
��� ������ �� ��������� ������� ������� �������� ������ �� ������ �������������� �������� ����� � ��������� ������������ �����, � �� ��� �������� ��� ������ � ������ ��������� ��� � ����������� ������������� ����? ��� ��������� ������� �������� �, ��������������, ������� ������� � ���������� ������������ ����� �� ����. ����������� ����������, �����������, �������� ����� ����� ��������� �� ��������� � ����� �����. ������ �������� ��������� ��� ���� ������� ������: ��������� ����� ����� (����. ) ������������ � ��������� ����������, � ����� ����� � ����������, �� ���������� ���� �� ���� ���� ������ ���� ������� � ������ ����������� ���������������� ������������� (10).
������ �� ����� �������� �����, ��� ��������� "abazg �� ����� ��������� ���������� ����. apxaz, ��������� � ���� ������ ������������ ��������� �� �������������� ��������������������� � ��������� ����� � ����. apxaz" (11) — � �����: "�� ������� �����-���� ��������� — ���������� ��� �������������� — ��������, ��� ����������� ���� ������, ������� ����� �������� ��������, � ���������� (� ���� ��������� ������ — ��������, ����������, ���������) ��������������� � ����� apxaz, ��������� � ���������� � � ��������� ������ ���� ����������� ����������� ������� ������ ��� ��, ��� ��� ����� ����� � ���������, ��� ����������� ������� � ���� �����" [19, �. 90], �.�. "�����, abazy ��� ���� �������� �����" [18, �. 10] (12).
"���������� ���� ��������� ������������, — �� ������ ������, — ���� ��������� ������������ ����������� — �� ��������� � ��������� — �����, ��������������������� � ���������� (� ���� ��������� ������), �.�. ��� ����. // �b�zg �������� �
===53===
�������������� � ���������� (� ���� ��������� ������) ����� apxaz // abxaz, ����� ����� ��� ������������ �������������: apxaz // abxaz > ����. "�����" [19, C.91]. ������, �� ����. �����������, ������� ������������� ������������� ����������� ��� ���� ������� ������� ��� ���������� ����� ��������� �� // b� "����� ������������ ��� ���� �������� ������������������� bg // b� � ������������� � �������� ���������� � � ����� ����� � ����������� ����������� ����� �����: apxaz // abxaz > ����. �b�zg // abazy" [19, �. 91].
�� ���������� ����� �����������, ����� �������, � ������������������ ������������ ������� ������������ ��������������, ������� ��� ����������� � ��������, ������������ � �������������� �� ����������, � ���������, � �����������, ��������������� ��� "������������ ������ �� ������, ��������� � ������� �������, apxaz // abxaz, ������ ���� ����������� ���� � ��������� ���� ����� abazg // abazy" [19, �. 91].
��-������, �� � ����� �� ���������� ���������� �� ������������ ����� �b��z, � ���, ������ ����, ������ ���������� �.�. �����������, ����� �� ��� ������ � �����: � ��� ������������ ���� ����� apxaz — � VIII �. �.�. ��� ���, ��������� ����� abxaz, ����������� ��� �������� ��������, ����� � ������ ������ ���� ������������� �������������� � ��������������� �����.
��-������, ���� �� ��������� ����������, � �������� ����� ������� ����� ������ ��� abask (����. �Bac��i), � ��� ��������������� �� ������ ��������� �������, � ������� ������������� ��������������� �����, �� � ������ ������-�������, ���������������� �������� ����� // ����� ( ����. ABa�kov) � V. �.�.�. � �������� ������-�������, ������������ ��� ����������� ������ ��������� � �� ����� ����������������, � ��� ����� � �� ��������� �������, ��� ��������, �������� ����� ���, ��� � ��� �������� �� ������ ������, ��������������� ����� ������� ��������, �� � �� ���������, ������� ����������� � �������� ������� ( IV-V ��.�.�.) � ���������� � �������������� ������������ ��������������� ��������. ���� � ����������� ��� ����, ��� �������� ����� ������� � ����� ������� ������ abask // avask (����. �Backov), � ������� �� ����� � ������� ��������� ��� � ����� abazy // avazy (����. ����yoi).
�, �������, � �������, ������� �����, �������������� � ��������� ���������� �.�. "�������������" �������, ������������ ��� abazg // abazy ���� � ������� ������������ ������������������ �������, ������������� ������� ������� ��������������� � ������������������� �������� — n������������� 200-300 ���. � ��������� �� ����� �� ������������ ��� avazg // avazy.
===54===
���, ��� ��������, ��������� ����, ���� ������ ��������, ��������� ��������� ������������ ���������������, � ���������, ���������� ��������� ��������� ������, ������� ������� �[b]������� � ������� B[v]. �������������, �����, �������������� � �����-������������ ���������� ���������� ��� ABa�y, � ����������� ������� ������ ������������������ (�������������) ��� avazg // avazy, � �� ��� abazg // abazy. �� ������� ���� ��� ����������� ��� ������, ��������������� �� ������� ������� ����������� �������������� ���������, � ������� ������������� ����� apxaz (VIII �.�.�.) ����� ����, �. �. ����������� ��������� �� ����� � ���������� ���������� ����� � ���������� b�, � � ����� ������ �������� ��������� ���������� ����� � ������� �� sg // zg // zy, ����� ������� ������������ �� ������������ �������������� ��������� �������������� ��������.
������, ����� ���������� � ���������� ���. ��������, ���� ���������, ������� ������ �� ��� ��� ������� ������ �������� ������������. � ���, y��, ������� � ������ �.�. �����������.
���� ���� � �������������� ����� abask, � ������� �������� ������ �����-������������ abazg //abazy � ����� ������� avazg //avazy �����, � ������� ����� ������ ������� ����������� ���������������� ������������������� � �������� � ���������� ���������� ������ apxaz.
�������-��, ��������, ������� ����� abask, ������� ������������ � ��������� ��� ���������� �� II �., �.�. ����������� ������������� ����� — ��� ����� ����-����� ������������ — ��������, ��� "������� ���������� ����� �������� (�.�. �������� ����� — �.�.) ����� ��� ������ � ����� abask", ��������� ����� "���������� ��� ������ ������������ ��� ���������� �������� sk ������ ����� ����������������� sg // zg // zy, ��������������� � ����� "ABacyoi" [19, �.91].
������ ���������� ������, �� ������ ��? "������ ������������ ��� ���������� �������� sk" ���������� "������ ����� ��c�������������� sg // zg// zy" (13) �� II �. — ��� ������ �� ���������� ��������! �� ������ �����, ��������, ������� "����������", �.�. ���������, ������ ��� ����� ��� ������ � �������� �������, �.�. � VII- � ��., � �� ��������: �������, ��� ���������� ������� — ��� "�������������" �� �����������! — ��������� ����� ����� (����. �B���), �������������� � ����������������� ���������� V-XII ��. � ��������, ������� (�����������) ����� � ���������������� �������, �.�. �� II ����(!) �� ����� abask ( ����. �B�c�).
��� �� ������� ����� �������� �������� ������������ ��������� ������ �� ������� �����, ����������, ����� ��
===55===
���������: �� "��������" (�������) ��� � ����. ����������.
������, "�������" ����� ������� ����������� ����, ���������� �������� �� // b�, �.�. �������� ����� // ����� �� ��������� � ������ �����, �, ��������, ����� ����� ����������� � ��� ��������� ������� �������� ����� � ��������� ������������ ����� � �������, �������� ������ ��� ���� "��������" ���������� (������ ���� �� ������� — ���������), �������� �������� � "��������� abaza �������������� ������ ����������� �� ����. ABa�y -abazg — (�, �������������, �� ������� apxaz // abxaz), � ����������� ������������ ������� — apswa" [19, �.91]. ������ ����� ��������� ����� � ��������, ��� ���������, �� ����. ����������� "������ ������������ � ��������-������������ ����� ������".
�������������� ����� ��������� ����� ������� � �� ��������������, ���, �� ��� ������, "�� � ����� ������������� �������� (����������� ���� — �.�.) ������� apxaz �� ������� ������ abazg: � ��� ����� ������ abxaz (� b ����� ���������� [�]� ��������) apxaz (� ���������) � �� �������� �����, ����������� � apxaz ���������� ������������� ����������" [19, �.92].
��������, ���� ����� � ���� ����� ��������� �����������, � ��� ������� ��� ��������� �� ����� �������������� ���������� VI-XVII ��. — �����-������������, �������, ����������, ���������, ���������� � �.�., — � ������� � �������� ����������� �����, ������� ����������� �� (14).
� ��������, ��� ���� ��������������, � ��������� ��������������� �������� �������� "�������������� ���� ���������������" (�, �������������, ������������� ����� ��� ����������� � ����� ��������� �.�. �����, �. �������� � ��.) ������ ���������? ��������� ������� ��� �������� � ������ ��� (����������, ���� �� ������� �� ������� ����������� � ���������� px // b�, �������, ������, ������ �� ����� � ���������� �����) (15). ����� ��, �� �������� ���������� ������� �������� ����� // ����� � ��������� ������������ ����� � �������, ��������� �� ������ ����������� ����������� � ����������� ����� apxaz � ����������� ����. abazg — ������ �� ������ ������� �������, — �������� ���� ����������. ������������, ������ ����������������, ��������� �������� �������� ����� ��� ��������� ������������ ����� � �������, ��������� � ������������� ���������� � ����������� ����������, ������� ��� ���� ��������� ������ ���������� �����? � ����������������, �� ����� �� ������� ��������������� ���������� �������� ����� � ��������� ������������ ����� � �������, ��� �� ��������� � ��������� ��� ���������� ���������� ���������� �� �������?!
===56===
� ����� ��������� � �.�. ����������� �������, ��� ����� abazg �� ������� ����������� ������������ � ������ abaza? ���� ����� � ������� ����� �� ���������, � � ������ ������ � ��� ������ �� ������� ���� ��������� ������ "��������������" �����e��a� ������, ������� ���� �� ��������� ������� �� ��, ��� ������� ����� ���� �� �����-���� ���������� ��������� ������������ ����� ��� �� ������ ����������� ������������ � ������ �����. ������, �������� ������������� ����� ��������, �������� ����� �� ���� �������� ����������, ��� "������ ������� �� ����� ��������������� ����� �������� abaza � ������ abazg", � ��� "����������� ��� ������ ������������ ����������e ���� �� ����� �����". �� ��������� �������� ����� ������������ � �������� ���������� �� ������������� ������� �������� �������� ����������� ����������� (��������) ��� ������ ���������� ������ ���������, ����������� "������������ ���� �� �����? ��� �� ����� �� ���� �� ������������ ��������� �������������� ��� ������� � ���� ���������, ����������� � �������������� ������������ �����, � ����� �������, � � ������������ - � ������? ���� ����������� �������� ��������������� ������ �������� ������ ������������ ����������� ������ ����� �������, �.�. ��������� ����, ���������� ���� � ��� �� ������ ��� � ������, ��� � � ����������� ������. � �������� �� � ������������� ��������� ���� �������� ��� ���������� �������� ���������� � �� ����������� ������������� — �����������, ��������������������, ������������ � �.�., ���, ������, ��� ����������� ��������� ���� ���� ��� ����� ������������ � ������� ��������������� ���������, ��� ��, �������, ��� ����� "���������" — ���������������� � ��������� ����������� — ������������ �����? ���� ��� �� �������� ������ "��������������� ���� � �������������" ����� �� ����? ������, ��� ���������� ���������� � "�����" � "�������� �����������", �� ������� ����������� �������� — ������� ������� � ������ ������ �������� — �������� ���������� ��������������� �������� ������������ ��� ��������� �, ����������� �� ������������ (� �� ������ ��) ������ ������������-���������������� ������������, ������� � �����a ��������� ��� ��������� ������ — ������ ��������� (���������) (16).
� ����� ��� � ����������� ���������� � ������������ ���������� ���������� ��� ��������� � ������������� ������ ��� ����������. �������� ������ �� ������ �������� ���� ����, �������������� � ��������������� ����������. ����� ����, � �������� ��������� ���������, ��� ����������� �����-������ � �.�. �����������.
===57===
1. ����� // ����� (���� . ABaskoi) — II �., ������ ������ [21, c/ 222]. �� �� ������������ �������� ����� // ����� (����. ABaskov). C�. ��� ��, c.222.
2. ����� // ����� — V �., ������-������ [22, c. 231]. �� �� ��� ������������ �������� ����� // �����. 3. ����� // ����� (���. Abasg) — �������� IV �. "Notifia dignitatum" [23, c. 171]; VII �., �������� ��������� [24, c. 45]. 4. A���� // ����� (�����-������.) — VI �., �������� ������������ [25, �.382].
5. ����� — VIII �., ������ ��������� [24,�.95]; � �., ���������� ������������� [26, �. 277]; �I �., ������� ������ [27,�. 55]; �II �., ����� ��� [28,�. 252]; VII �., ��������� ��������� "���������" [29,�. 81].
6. A���� (������) — IX �., ����� ����������� — ��������������� �������� [30, �. 30].
7. A���� — �I �., ����� ����� [31, �.35]; �������� ������������ [31,�.48].
8. A���� (��. �b�s�) — XVII �., ���������� �������� [32, �. 9, 188].
9. ����� (baske) — XIX �., ����� ��� ������� (��. [33, �. 120]).
10. �������� — XIX �., ��� ����� [34, �.132].
11. ������ — XIX �., ������ [��. 36, �. 353].
12. ������ (basxjag] — �� �., �.�.���������� [35 �.5].
13. ������� (basxey) — ��� ����� ��������� ������� [36, �. 353].
14. ����� // ������ ( ���. Sannices, Sannigae, gens Sannicarum)- I �., ������ ������ [37,�. 290]; IVB., ������ ������������ [38,�. 325], ����� ������������ [23 �. 31].
15. �����(��) (Eaviy ai) — II �., ������ ������ [21, �.222].
16. ����� (����. EaviXoi) — V �; ������ — ������ [22, �.231].
17. ����� (����.[s��ig]) — �I �., [31, �. 90].
18. ����� — ������� �������� �� II ����������� �� �.�. [39,�.401].
19. ���� — ������� ������������ � ��������������� ����������; ������� �������� ����� // �����.
20. ����� // �����; ����� — ������������� ����. �����. [31,�.90].
21. ����� // ����� // ������ — ����������. ��������� [40, �.280]. 22. �����, ����� — ������� ������������ � �������� ����������, � �., ������ [��. 36; �.130] 23. ����� — ��� ������� ������� �����������. [41; �. 167].
24. ����� — ����� ��� ������� ������ [42. �. 1].
===58===
25. ����� (�����-������. �acax) — � �., ���������� ������������� [43, �.210] 26. ���� (����. Zuyoi) — �������� ���������� ����� ������, I �., C������ [21, �.105] 27. ���� (����. ZiXoi) — V �., ������ ������ [21 �. 277]; � �., ���������� ������������� [23 �. 277].
28. ���� (����. Zi�yoi) — IV �., ������ �������� [23 �. 41]; 29. 3��� (���. zygii) - �. ������ ������������������� [24, c. 59]. 30. ����� // ������; ��� — IV �., ,������� [8, �.67]; �.�. ����������� [40, �. 280].
31. ����� — ����. ���������. ��������� [31, �. 154].
32. �����, �����, ���� — ������� "����" �������� � XV �. [�c. 271, 274].
33. ����� "����" — XIX �., �.�.����� [2, �. 77].
34. �����; ����� — �I� �., �.����� [44, �.20] ; �������� [33, c. 125] 35. ����� — ����. ��������� ��� [45 �. 1].
36. M�����; ������� (����.) [45, 644] ������� (���.) [40, c. 286] — ���������� ��������� ��������.
37. ������� — �������� ������ �� ���������� ������ [45, �. 644] ���������� — ������; 38. ������ "������" — �������� ������ �� �������� ������, ���c����� [40, �.294].
39. ������ — �������� ��������� ���, ��.�. ����� [40, �.287].
40. ������, ������, ������ — �������� ������ �� �������� ������, ������� �.�. [40, �. 289].
41. ������ — �������� ������ �� �������� ������; �. ������ [40, c. 289].
42. ������ — �������� ������ �� �������� ������; XVIII �. �. ������ — [40, �. 276].
43. ����� "����" (����.) — VI �., �������� ������������ [25,�. 382].
44. ���� — �������� ���������������� ����� �������� "����".
45. �����, ������� — ��� ������� ��������� ������; XIX �., ����� �.�. [2,�. 75]. 46. ��� (apjox) — ������������ ������ [2,�.75].
47. ����� [w�b��), ����� [�wb��) — �.���� [47, �. 203).
48. ����� [t���) — ������������ ������; �.���� [47,�. 195).
49. ����� [d���] — ���� �� ������������ ������.
50. ���� — ��� ������� ��������� ������ (40,�. 298).
51. ������� — ��� ������ ��������� ������. ������� � �� ��� ���� ��� ������� ������.
===59===
52. ����� — ��� ������� �������� ������ ������.
53. ����� — ������������� ����. �����. [31, �.12,16,35] 54. ������ — ��� ������� �������� ������� [36, �. 354]; ������ (m�pxoz) — ��� ����� ������� �������.
55. �����(�) — ����� ����������� ��� �������� ��������; � �., ������� [36, �. 354].
56. ����� — �������, ������������ ������� ������� � ������.
57. ������ — ����� ������������ ������������� �������.
�������� ���. ��������, ��� ����� ��������� ������� (���. � ����., ABaciov, ��������������� ����������� � �. ������� ��������. (��.[23, �.41]).
58. ���� — ������������� ����. ���������. ������� �������� "�����".
59. ����� (azya) — �������, ������������ ������� ������ ���. �������. [47, �. 88].
60. ����� (����) "�����" — �.���� [47,�. 234].
61. ����� — ������� �������� ����� [48, �. 42].
62. �� — �������-��������� ��� �������� ������� [33, �.123].
63. A��� — XIX �., �.�.����� (��. [2, �.79]) 64. ������� [�����] — ��� ����� ��������� ������� [45,�. 4.].
65. �����, ������� — �������, ������������ � ���. ���������� � ���-�� �������� ���. ������� ������.
66. A������ (ahcapsa) — ��� ���������� �������� ���� ������� (36, �. 46); �������� ������ �� ���. ������.
67. ������ (����. [haskun]) — �������� ������ �� ��������������� (����������) ������ [31, �.48].
68. A�cya (apswa) — ������������ �������.
69. ����� [apsar] — ������� �������� �� ����������� ��������� XII �. [31 �. 91].
70. ����� (����.); ����� / ������ — �������� ������ �� ��������� ������. I �., ������ ������; VII �., ��������� ���������.
71. ������� // ������ — (����. Kopasoi // �����; ���. �����) - VI-V ��. �� �.�., ������� ��������� [21, �.2]; IV �. �� �.�., ������ ����������� [21, �. 85]. �������� ������� �������� ������ � �������� ����������, � ��� �� ����������� ���� � ���� ������������� [21,�. 237,238].
72. ������ (����. �vio�oi, ���. Henioch) — IV �. �� �.�., ������ ����������� [21, �. 85]; I �. ������� [21 �. 105].
73. ����� (����. Ko�xoi) — V — IV ��. �� �.�. ������� ��������� [21, �.2,3]; ������� [26,�.4]; ������� [21,�.85]; 74. ����� // ����� — VIII �. �� �.�., �������� ���������� ����� ���������� � ��������� �������� (��. [ 59,�. 59-63]).
===60===
��� �������� ������������������ ��������, ����� abask �� ����� ��������� ���������� � ���������� ��������� � ��������� ������������ ����� ���� abazg- //abazy-, ����� ��� � abazg /abazy- ����� �� ����� ��������� ���������� �� abxaz- // ����z�����, ��� �� ���������� �.�. �����������. �� ���� ������� ������ ���������� ������������� ������� — ��� ���� ���������� ������ � ��������� ����� � ����������� ���� ����� (����.) ������ � ����������� ��� ���������� ������ ��������� � �������! — � ���� �� ������ �������, � ����� � ������ ������� � V �. — ����� // �����, ��� � ��������������� � ����� ������� ����������, ��������, � �VII �. ���� �����, ����� � �������� ��������� � L'Abbascia � �������� ���������. �� ���� ������� � ������ ������ ��������, ������� ������������ ����� ����� [baske] � XIX �., ���, �������, � ������ �����������, � ���������, ����� ������� (basxjag) (17), ��������������� �.�. ���������� � ����� ������ (b�s���), ���������� � ������ �.�. ����-��� (36, �.353) (18).
�������������� ��� � ���������� ��������������� ���������.
���, �������� �������� ����������� �� ������������������ ���� �������� �������� ����� �������, ������� ��������� ����� ����������, ��� ������ ������������ ����-��������� ������������� ������������� �� ���� ������� ������-�������� �������������, � ����������� ����� ����������� � ���������: -�, -g, -�, -�.
������������������ �������� ��������� -�, -g, -�, -� �������� �� ������� ��������� ���� sanik, sanig, saniy, sanix, ���������� � ������ � ���� �� ������ (�������).
�������������� ��������� ���� ������ (� ������������ ����������� ����������) � ����� ����������� �� ������������ �� �������� — ������-�������� — �������������� ������������ ����� ������ ��������.
��� ���������� ������������� ��������, ������� ������������� ��������� ��������� ���� — ������, � ������ ������ — ��� � ���� ���������, ����������� � ���������� ������������� ���� abazg, sanig, ��� � � ���������, ����������� � �������� ������������ ����� — zix, kosog, ��� ��������� � ��������� ����� ����������� �������� ��� � ������������ ��������� ��������������� ������, ��� � �� ����� �� ������� � ������� �������������� �������������� �����.
���������� � ���� ����� �������� � ��, ��� �������� �������� ������������ ��������� ��������������� ���������, ����������� ���� � ����� ������������ ������������, �.�. ���
===61===
�������� ��������� ���������� ������ ������,- ����������, ��������, ����������, ����������� � �.�., — ������� ���� ����� � � �������� ������������������ ������ ������ � ���� �� �� ����������� ������-�������� ������, ������, �����������, ��. �����, ����� (19), �������, ������� (���������� — ������), ����� � �.�.
������� ��� ���� ����������� � ��, ��� ������� ������������� ��������� �� ��������� ����������� ����������� ������������� �������� ��� � ����� ������������ ������������, ��� � �� ������ ������ � ���� �� �����. ������ ������������ ������������� ������� — ��� ���� �� ����� ��� ������������� ������������ ������ � ������������ ����������� ����� ������������ (������ �.�.).
������������������ �������� ��������������� ����� � � ���, ��� ������������ ����� ��������� ������-�������� ������������ ���� — � �� ����� � ����� ������� — ������������� ������� ������, ����������� � ���������: �� (az), ��� (��), ��� (aps), ��� (pas), ��� (psa), ��� (baz), ��� (bez), ��� (bez), ��� (bas) � �.�., � ������� �� ����������� ������������ ������� ����, � ������� ����������� �� ������ ����� ����������� xapa�����, �� � ��� �����, ������� ����� �� ��������������� ���� ������������ ������� ����-��������� ��� ������, ���.: ������� (kartvel), ������ (megrel), ������ (g�uzi�), ���� (iber), ������ (musven), ������ (xevsur), ��� (laz) � �.�. (����������, ��� ����� �� ��������, ��� ����� ���������� ���� ������������ ��������� ��� �������) (20).
������ ��������� � �������� ���������� ������� � ����� ������ ���������� �� ������������ ��������, ��� ��������� �-, �������������� � ����������� �� ��������� ��������� ��������� — �����, �����, a�cya, ������, ���� — � ����������� ���� � ����� ������� �������� �������� ������� ����-��������� ��� ����, ������� � �.�. ���� �� ���������� ������� � � �������� �����, ��������������� ������ ������, � ����� � ������������ ������ — ��� (apjox) (21).
��������, ������� ��������� ���� ����������� � �������� �� ������������������ ��������, ����� � ������������ ����������, ��� ����������� ����������� ��������� ������-�������� ������������ ����, � �� ����� � ����� // ����� �������, ������������� ��� ������� ������ — ����� ������ ������� ���������� �� ������������ ��������; — ��� � ��� ������ ���������, ������� �� �������� ��������� � ���������� �- (�������� ��� ��������� ������� ���� ������������) (22), ������ �� �������� �������������������� ������� � ������������� ������. �� ���� �� ���� ����������� �� ������ ������-�������� ������� ����-��������� � ������������, ��� ��������������� � �� ��������� ���������
===62===
�������� ����� (����. ������, ����. ������) ��� ������������ ������������ �����, �.�. � ��� �������������� ��� ���� �������� ����� ��������� � �����������, ����������, ����������.
�������������, ��� � ��� ��������������� � ���������������, ������������� �����-������������ ���������� abask // avask, abazg // abazy, ��� � ��� �������������� � ���������� ������������� ���������� ����� (apxaz), �������� ����� ������� ���� ����������� � ��������� ������������ ����� ����� (22), ��� �� ����������� �������������� ������� ������������� ���� ���������� (24).
������� �� �����, � �������� ��������� �� ��������� ����� �.�. ����������� ������� � ���, ���, �������� ������������ �������� — ������������� ���� �� ������� ������������ ��� �� ������� ��� ����� ������� �������� ������ ������ �. ���������, ����������� �������� �� ������� ����������� �� � ������ ��������� ������� ���� ���������� ������������ ����.
�� ������� �������� ����������� � � ������� �������, � ���������, �������� � ����������� ������� �������. ����� ���, ��� ������ ����� �� ������� ������������ ���� � ��������� ���������� �������������� �������, ���� ����� ��������� ����� �������������.
���, � �������������� ��������� ��������� ������ �������, � ������� ������ � ������ ������� ��������� ������, ������ ������������ ����� �������� � ��������, ������ ����� ("�����������" �������) ��������� �� ���������� �������. � ���������� ��, ���������� ������������ ���� ������ �� ����������� (��� ��������, ��� �������� �����), ��� � V �. ����� ����������� �� ���������� �������, � ���������� �������, ��������������, �������� ������ (�.�. ���������, �.�. ����-���).
�������� �� ������� ������� �������� �� ���� ����� (�. ������, �.�. ���������).
����� �������, ������, � ������� �� �������, ���� ��������, � ����������� ��������� ������ � �� ����� ��������� �������������� � ������������� ���������.
��� ����� �� � ����� �������, ������������, ������"�������" ���������� � ������������ ������������ ��� �, �������� "�������-������" �� ��������� ������������� �����������, ���������� � �� �����������? � ��� ������ ���� �� �����������, ��� ���, � ����� �������, ������ �������������� — ��� �� ������������ �. �. ����������� — "�������-������", ������� �� ������-��������� �q������, �, � ������ �������, �������� ������ �������������� ���� �� ���-�������, �� ���������� �������� ������? �� � ������ ��? ���� ����������� ��, ��� � ���������� ���� ������� �� ����
===63===
������ ������� ���� �������, ������ �����, ��� ������������� �������� � ������� ������������ ��������� — ������� �� ������ ����������! (�.�. ��������, �.�. ����������).
� ��� ��� ��� ������������, ������������� �������� �.�. ����������� � ��� ����������������, � ����� � ��������� �������"��������" � ������ ���� ����� ��� � ������� (25) ��� � ����� � ��� ���������� "����������������" �������? � ��� ���� � ����������� ������������� ��������������� ��������, �� ���� ��������������� ����������������� � ���, ��� ������������� (����������) �������� �� ���������� � VIII �. �� �.�. �� VIII �. �.�. �� ���������� ������� ���������, ������� ����������������� �� � ����� ������� (�.�. �������)? ��� �� �������� �� ���� �� ����. ����������� — ���� �� �������� � "�������� ������", "���������", "�������������" � �.�. ��������������� ������� ��������� ��. ������������ �, ������� ������� ����� ��������������� ����������� � ��������� ���� �����������, ������ �������� ������� ������ � ��������� ������ � ���������� � VI �. �� �.�., � ���������, ��������� ������ III �. �� �.�. ��������� � ���, ��� �������������, ������� ����� � ������, ����� �� ��������� ������� �� ������ ������� �����? �� �� ���� �� ������ ��������� �������� ��������� ����������� ��. ������������: "����, ���������� ��������, ��� ����������� ����������, ������������ � �����-���������� ������� ����� ������������� ������� �� ���� ���������� ������ ���� � ���" [7, �.47-48]. �� ��������, ���� ��������, � ��, ��� � ��������������� � ��������� ���������� ������ ���������� �������.
��� �� � ����� �� ������ ����� ������� ������������ ��� ������� �� ���������� �������� ������ ������� ������-��������� ��������������� ����, � � ������-��������� �������� ������ ������ ���������� ������-������������ ������, ��� � �� �������, ������� ������ ��������� ���� �� ����������� �� ���������� ���� � ��� �������� — ����������� � �������? � �� ��e�� �� ������� ������� ���������������� ��������� ��������� ��������� � ���������� � �������, ��� ���������� �� ������ � �����������, � ������� ��������� ���� ������������, �� ������� ����, �� II �. �.�.? "������� (ҵ� — �.�.) ��� ���������� � ���������� ���� ���� � �������� ����������������� ������� ��������� ������ � ����������� ��������� � ������ ���������� �����... ���� ��������� ������, ��� ��� ����� �����, �� ��� ��� ����� ����� ���� ������� �������� ����, ������� � ��������� ��������� �������", — ����� �� ����� ������� ���� �� ������� ������������ �� ���������� ������ ����. �.�. �������� [51, �.166].
===64===
�� ��������� ��������� � �������-������� ������ �a��e �������� �.�. ����������. ������ ���� ������� ���������� ��������� � �������-������� ��� ������������� ��� "���� �������� ��������...", ������������ "�� ���������� ����������� �������� ����� ���������� ���������" (��.[20, �.138]). ������� ��������� ���� �.�. �������� ������� ��������� ��������� ���� ��� �������� �� ��������, "��� ������� ������� ������� �� ����������, ��� �������� ������-�������� ����" [55].
� �������������� ����� ������������ �.�. ��������, — �������� ��������� ������������ �� ���� ����- � �������������� ������������ ���������� ��. ������������ � �. ��������, — � ����� � ������� "��� ��� ����� ����� ���������� ������� ���������� ����� � ����������" (��� ���������� ������������ � ��������), ����� � ��������� ����� ����������� ������ � �� ����������� ������ ���� ������������, � ��� ����� � ��������.
��� ������� �������, ���������� ���������� ��������, ����������� �������������� � 5 ����������� �� �.�. (26) � �������� ����, �������� ���� ����������� ������������ �������� � ������� ������� � ����������� �����, ������ �������� ��� �� ������� ������ �� 2 ����������� �� �.�., �.�. �������������� �� �������, ����� ����������� ������ ����������� �������� ������� — ����, ������, �������... — � ������ ������� ������� �������� � ����������� ������� — ������-��������� � �������������������.
������������ ����� ������-�������� ������ � �������� ������� �������� ����, � ���������, � ������������� (��������) (27) � ������������ (28) — �������� �������� ������� ������ ����������� � �����������, ��� ��� � �������������� �� ��������� ��� ����������, �.�. 1500 �. �� �.�. — ����������.
���������� ������� ������������ ����� ������-������������ ������ � ������ ���������� ��������� �������� (29). ����� �� ������������ ����� ����� ��������, � ���������, ������������������ � ����- � ��������� ���������� ���� �������� — ���, — ���, — �� � �.�., �������� ������� � ���� -��, -��, -�� � �.�., �������� ����� ������������ � ��������� � ������ [7, �.47]. � ���������� ���������� � ������������ ������ � �������� �pe������ � ���������� � � ��������� �� ���������� ����������� ������ ��������������� �������������� ��������, ������������ �� ��������� ���� ������ (30).
�������� ������ ���� �������� ����� ������������ � ��������� ������, ����������, �����, ������� — ������� ���������� ������������ ������� (������� �������) �������; ���������� ������ ����������� ������� — ����� ������� ����������� ������, �.�. � VI �. �� �.�. — �������� �����, ������ ������ �������� ������������ ������� ������� ���� ���������� ��
===65===
��������� ������-������������ ������ (������������� �.�.).
��� �� �������� ������� ���������� ��������� �������������� ������ �� ���������� ������ (���������� ������), �� ����� ������ �������� �� ���� ���������� � ������� ������ �����������, ������, ������ — ���������� � ������� (31), ����������� XIV �. �� �.�. ������� � ���� ������ ����� ������� ������ (����.), ��������� ������������� �������� ���� �� ��� �� ��������� ������ ����� ����������. �������� ������ (� ���������, ������ ������) ��������� �� ����� �������� ����� � �������� (32). � ������ ������� (I �. �.�.) ������������� ����� [absar) ���� (����. �. �����). �������� �����, ��������� ������������� �������� ������������ ������� ���������������, ������������ ��� � V �. �� �.�. ���������. �������������� � ��� �� ������� ����� ���������, ������ ����, ��� ���������� �.�. �������� �� ���������� ������ ��������������� ���� �������������� ��������� � ����������, ��� � ���������� �.�. ������������ �������� (33).
�� �������� (� �� ������ �������� �� ������ �������), ������ ����, ��. ������������ �������� �������� �������, ��� �� II �.�.�. "�������� ����� (�.�. ������ — �.�.), � ������, ����� �������" (������� ��� — �.�.) [��.: 6,�. 54] � ���� ������ ����������� � ����������� ���������� ��������� �.�. �������� � ���, ��� ���� � �������� ������ �������� ���� �� II �.�.�. (34), � �� ������ ����� ��� ��� ������������ ��� �������� ����������� ������� [53, �. 140].
����� �������, ������� ������ ������� � ���, ����� ����������� ����������� �������, ���������� ���� �������� ���� ���������� ����� �� ���� ���������� ����������� ������, �������� ����������� — �� ������-�������� �����, � ����� �������, � ������-������������ — � ������, — �, ��������������, ���������� � ����� ��� ��������� ���������� ����������� ����� �� ��� ��������� ������������� ������������� ����? ������� ���� ������� � VI �. �� �.�., ����� ������������ ������� ��������� � ����������, ��� �� ����������� ��. ������������, ��� ����������� ������, ���, ������, ����������� ����. �����������, � �������� ���������������� ������������ � ��. ������������ ������ � ��������� ������������ ������ � ���, �� ����������, ��� ������������ ������� ������� � ���� ����������� ��������� ���������� � �����, ��������� �� ���������� ������ ����� — � �II �� VIII ��. �� �.�.? �.�.�������� ������, ��� ����������� �������� ��������������� ������ � ������� � ����, ����� ������� �������������, �������������� � VIII �. �� �.�. [57. �.23-24]. ��� �.�. ��������� ���� ��������� ��, ��� �� ���������� ����������� �������� ������ �� ������� ���� �� �II �. �� �.�. �������-
===66===
������� ������ �� ����.
������ ��������� (�����������) ���������� ��e�e� � ���������� — �� ������� — ������ ������ ������� �������-���������� �. ��������� — VII-V ��. �� �.�. �. ��������� ��� ������, ���... "��������� ��������� ������ �� ��������� ��������� �� ������� ��������������, �, �� ���� ����������� �� ������ ������ ����������, ��� ��� ��������� ������� ����� ������ ����������� � ���������" [29, �.39].
� ������� ������� �� ����� ������������ ������� � �.�����, ��������� ������� ������� ��������� ���������.
��������������� ������� � �������������� ����� �.����� ����� � ���������� ������� ����� ������� � ����������� — ��������, ��� �� �������, "������� ���������" [54. �.55]. ����� ������ �����������, ����� ���� ����� �� �� �� ���� ����� ���� �������� ���� ������ �� ��������� � ������������ ����������� ������� (54, �. 55). ������������ �� ������������ ������ ���������� �� ����� � ������ VII �. �� �.�. [51. c.66].
� ����� � ���� ��������������, ��� ��������� �������������� ��������� ������������ �.�. ���������� VIII �. �� �.�. � ����������� ��� � ������������ ��������������� ������ � ������� � ����, ����� ������� ������-������� [57, �.23-24].
������ ����� � �� �.�. ����������� ���� � ��������� ����� �� ������������� ��������� (� ��������� �������), �� ������������� ����� � ������-�������� �����������, ����� � ������������� ��������� [58, �.366]. ����, ��������� � ����������� ����� ������� �� ������� ���-���������� �������������, �������� ����� (���� ��������?), �������� ���������� ������ � ������ �� ������������ ����� (�����) ����, ���������� ��� ���� � ����. ������, ������� �.� �����������, ���� �� ���� �������� ��������� ����������� � ������, �������, �� ��� ������, ������������ ����� "���������� ��������� ����������� �������" [58, �. 374]
��������� ������:
1. ���������� �.�. ������, ��. ������������, �.�. �������� � ��. ��������� (resp. ������-��������) �������������� ����� �� ���������� ����������� ������ �������� � ���� ���������� ������������� �������� ��� � ����� ����������� ���������� ��������������� �������� ��������� (resp. ��������������) ������, ��� � � ����� ����������� ����������� �� �������� � ������� ��� ���� ����� ��������� � ������� �������� — ������������ � ��������������.
===67===
2. � ������ ���������� �������������� ��. ������������, �.�. ���������� � ��. ������� � ������� ������ ���������� ������-������������ ������ � ��������� � ������-��������� �������� ������, ����������� ������������ ������������ ����������� ������-�������� � ������-������������ �������, ������� ������������ ����� � �������� ������������� �����e�o ������� — �����, ����, ������, �������...,- ����������� ��� ����� ����� �ep��.
3. ���������� �.�. �������� ��������� �������� �������� � ���������� (���������������� � �����������), ����������� �������� �� ��������� �������� ���������, ��������� �� ������ ������ � ��������������� ��������� ������ �� ��������� � ���������� ����������� ����� � ������������ ������ �������, ���� ��������, ��������� � ������� ������ ��������: ������, ������������ ���������� ������� ����� ���������� � ����������� ����� ���������� �������������� ������, ������������� ������������ ��������� ������������ ��� ����������� ������� �� ������-�������� �����, � ����� �������, � ������������������ — � ������, � ���������������� ��� ���� ������������ �� �����, — ��� � ���������� ��������� �������� �������� � ����������, — � ������������� �� ��� (����������� ������ �����) ���������� ��������� �������-������� ��������� � ����������� �������.
4. ���������� �� �.�. �������� � �.�. ���������� ��������� �������� �������� � ����������� � �������, ����������� �������� � ������� ������������ ��������� � ��� ���� ����� (�������) ������������ ������, ��������� ������� ���� � ����� �������� ���������������� ������, �.�. � �������, ����� �������-������� �������, ������� ����������� ��������, ��������� ������ ����� ������������ ��������� ������, ������������� ��� ����, ������ ����, ������������ ����� ��� � ������ ��� ���� ������� ���� (35) � �������� ��������������� �������� (������������).
5. ��������� ������ (����������) � �������������������� ��������� ������������ ����� �� ������-�������� ���������, ������� ������������ ��������� ���������� ������, ��������������� � ����������� ����� ��������� �����, ������, ������ (36), ����, �����, ����� (37) � ������-��������, � �� ������������ ������������ �����.
����������
1. ������ �� �������������� � �������� ������������������� �������� ��� �. ������, ������� �������� ��� � ������� ��. ���. �������� ������ — ��.
===68===
2. ����������� ������ (����.) ������������ �� ���������� �� ����. �. ������. �������� ��������� �������� ������� (�������� � ��.), ������� ����� (����.) �������� � ����. �������� � "�������� ���������".
�. ����������� ������ �������������������� ��������� ������� �� ������ ������ ����, � ���������, � ���. �����, ���.: pisat, piska (�����.) � �.�.
4. ���� �������� �. ��������� "������ �������" — ���������� ����� ������� ������� ������ ����������� �������, — � ������� ������� ������� ������� ������� ���������� � ������������ � ��������� ���������� ����������� ������, ��� ������������ ������������� ��� �� ������� ������� �������� ������� ������ ���������� �.�. ����������, � ����� ��������� ���� �.�. ��������� � �.�. ������ � ��.
5. ��., ��������, ������, � ������� ����� ������ ������������� "����������������" �������, � ���������, ������ ������������������ �� ������, ����. �. ������������� "������� � ������", �������� � �. ������� � 1989 �.
6. ��� � XIX �. ������� �.�������� � ����� "������� ������" �����, ��� ������, ����������� � ��� ����������, ��������� ����� ������ �������� � ������ �� �����.
7. �������� ������������ �������������� ����� (� ��������) ��� ������ ��������������� ���������� �� ����: ��� ��������� ���������� ��������� ����������� ���������� �������� �� �������� �����, ������������� ����� ������� � �������, ���, ��� ������� ���� �������� � ����������� ����� ���� — "������".
8. ��., ��������, ������������������ ���������� �.�. ������������� � ����� ��������� ����� ����� ��������� ����� � ����. ������ ������ "����"; ���������� ��������� �����, ����r, ������ �.�.�����������, � ����� ��� ���������� ���������, �������������� � ������ �.�������� (��. [16]), ����������� ���������������� �.�. ������� [17].
9. �������������, ��� ����� ����� ��������� ������ �� ������ ���������� �������������� ������� ������� �. ���������.
10. �������, ��� � ����� ������ ��������������� ���������� ������������ ����� ����� // ����� (����.), � �� ����� // �����, ������� ���������� ��� ����� ������� ��������. ���������� ����� abazg ����� ���������� IV �.�.�. — ������������ � "�������� ������ ����������".
������, ����ro� �������� � ���� �������� — ����� II-III ��.
������ ���������, � ������� ��� ������������ ��������������� �������, ��� ��������, �� �����������.
===69===
�� ������������ �� �������� ������������ �������, � ������� ������������ ����� ABasyoi ������ ������ � ���, ��������� ����� ��������� �����, ����������� � ���������. ������ �ce�o, ������ ������������, ������ ��������������� ����� VI �., ������� ������� ����� �������� ��� ����������������� ������ (���� �� ������� ��������), �.�. ������ �Basyoi, ������, �� ���� �����������, ��� ������������ �������� ����� �Baskoi.
11. �������� ���� ���������, �������, ����� �.�. ����, �. �. �������� � ��. �������� ��� abxaz �� abazg ����� ������ ���� �� ����, ��� "���������� ����� apxaz � ����� ������ �������� � ������� ����� ������� �� ��������� � ��������� "�����" (��. [19, �.90]).
12. �������, ��� � � ���������� ����� ���� ���� ����������� ���������� ��� abxaz // apxaz � ������ ������������� ����� ������� �� ����������� — "�������� ������", ������, ������ ���� Be��s "������" ��� Buaso "�������" � �.�.
13. ��������, ����������� ������� ������� �� apxaz ����� ����� abask � �������� �.�. ����������� ���������� � ����, �������������� ����� ������� abazg // abazy �����.
���� �� � �������, ������ ����, ������������, �������� ������� "� ����� ������ ��������-��������������� ����������� ���������� �������� ���� �������� �������� �� �����" (19, �.90). ������������ ��� ������������, ������, ����� �� �� ������� ������... ����������� ���������� ����� ����������� �, ���, ����� ������� � ����������� ������������� ��������.
14. ����� ������������� �������� �� ���������� ��� ����, ������, VI — XIII, � � ����. ����������� �� ���� ���� ���� — ����� ������?
15. ������������ �� ���������� �������� �-, �� ������� ��������� �.�. ����������� � �������� ������������ ��� ���������� ���������� (!), — ��� ��������������� ����������� "����������" ������� �������� �����, �����, ���������� � ������� ������� �- (��.[19, �.92], ������.9), — ������� ��������, — �������� �� ��������� �������������� ����������� ��������������� ��������� ��� ���������� ����� �������� � ����� ��������� ������������, — ��� ���� �� ��� ���������� ��������� ���� ������� ����� ����������, ������ ��� ���������: ���������� ���� ������ ������ �� ��������������� �����, ����� ��������� � ��������. � �� ������� ��������� � �������� �� ����������: � ������� �� ��������� ���������, ����������, ��� �������, � ������� ������� �-, -��.: ����� (apswa), �����, ����� // ������, �����, ����, �����(��), ����� � �.�., �� ���� �� ��������� ��� ���������� ��������� �� �� ��-
===70===
������.
16. ������ ���������� �� ���������� ������� � ������ ���� ������������ ���� ��������� �� ������ ������, � ������� ������ ���������� ��� ��������, ��� � ������������ ������������ � �������� ������������ ����������������: "�� ������", "������"; ����������: "������" // "������ ���� ����"; ��������������: "����� ���������", "��������", "������ ����" � �.�. � �.�. ������ "���������" ������ (����� �����������) ����: "������������ ������������� ������� / ������� ������� ������������ ����� �� ��� ���������, ��� ��� ���������� ������������� ������ ��������� � ������� ������� ������������ ������� ������� � ������ ������� ������������������ �����������" [19, �.93] �� ����������� �� ��������, ���� �� ��������� ��������. ������ �� ���������� ��� ����, ��� ��������� ������� — �������� ���������� ��������, ���������� ���� � ���������� ����� ��������.
17. �.�.������ ��������� ��� ����� � ��������� ����� [33. �.121].
18. �������, ��� ��� ����, ��� ������, ����� ���������� � �������, — ������������� ������� ������, — ������ � ��������� ����� ��������� � ����������� ���� ����� (����.) ������ � ����� �� ����������� ��� �pe�ec�o�� ����� ��������� — ������(!) — � �������, ������� � ���������� ������� ���������. ����� ������ � �������� �������� �������� ����, ��� �� ����������� �.�������� � ����� "����������� � �������� �������" ��� ���, ���� ���� ������� � ����������� �����-������������ ����� ������ // ������, �� ��������� � ����. ������ ����� // �����. � � ����� ����� (�����) � ���� ���� �� �����: ��������� ����� � � ������ ��� � ����������. �������������, ������ ������������ ���������� �� �� ��� ���������� ������� ����� � �������� �����. ��������� � ������� ����������� �����, ��� �����, ��� ���� �������. ������� ���� ��������� � ������� ����������� ����� ������� � �� ��� ������� �������, ���, ��� ���������� � "������� ������� ������", ������� ����� �������� �������� ������� ��������� � ��������������� ��������, �������� �� �� ������ � ��� ������� ������, ��������� ����������� ��������� � ���������������� ��������� � ��� �������������� ����������� ��������� ������� [49, �. 15], �.�. ����� ������ ������� ���� � ����� ��������� �, ��������������, �������� ���� �������� � �� �������.
19. ������������ ������� � � � ����� ����������� ����� �������� �������������� ���������� — ������� � ������, — ��������� �������� ��� ���������� � � �. �� ������� ���������� ����� ������� ����������� [42, �.40-41]. ����������� �����-
===71===
���� �, �� ������ ������� � ���������� ������������� �, �� ���������� ������ �, ��� ��� ������� � ����������� ����������.
20. ������� ���������, ��� � ������������ ������ �������(�), � �������� ������, ������� �� ������� ������ ������, �������� ����������� �� �������������: ������ — ���������� (�.������� ), ������ — ����������������� (�.��������).
������ �� ����� ����� ����� ������ ������ ������� �� ������. � ��� ���������. ������� ��������� ���� �������� ����� � ������� �������.
21. ������� �-, ��� ��������, �� ���pe������ ������� ������ ������� ���������� ���� ��� ���������� � ��������� ������.
22. ��� �������� ��������� �������� �������� �������� �� ����� �� ������� � ������� ������-�������� �������������� �����.
��� ����� ���������������, ��������������� ���� ���, � �������, ����������� ��� �����������, ������� ��������������� ����������, �� ��� ������, �������� ����������.
23. �������� � ���������� �����, �� ��� ������, ������� �������������� � ��������������� � ������������ ������������ ����� �������. ���., � ���������, ����. apxaza � ����. abxaz(a) � ����. ����z. � ��� ������ �����������: ������ �� ��� ����������� ��� ����� �������� � ���������� ������ — � �������� ���������. � �������� ������������� ���� ������ ���� ������������, �o, ��� �������, �������� ������ �����������.
24. �� ��������� ������ � ���, �� ��� ������, ��� ������ ����. apxazi, ����. mapxaz, ����. apxaza �������� ���������������. �� ����� ����� ����������� ��� ������� � ������� �������� ��-(�) (azra, azya, azega), � �������� ������������� ������ ��������� ������� � ��� // ��, [apjox] � ���� ��� // ��� [b��] � �������� �������� ������, ��� � �� ��������������, ��� ������ � ����� — ����������������� ������, ��� ����� ������������ � ������ (������-������) ����� �������������� ���� � ������ (�������, ��� � � ������� ����). � VI �., � ���������, ����� ������� ����� �������� � �������. �������� � ����, ����������, ������ � ��������.
������� ������������ ������� ����� ����� ������������������ ��������� (��������) ������ ���� � �������� � ������ ��������������� ������ — ������: ���� + ����� = ����+��(�). � ����� � ���� �������������� ��������, ��� ��� ������ ������ ����� �������� ��� ������� ���������� ������������� (��. [2, �.75]). ��� ���� �������� � ����� �������� �������. ��������� �������� � ����� ���������: �. ������� � ����� "�������� ���������" ��������� �������� �������� — "���" �������� ��� "����": �������� ��: ��+���
===72===
�.�. ������-����; ���. ��� � ��������� ������h�, ������� ������ (�.�. ����� � �.�. �������) �� ����+�uh� =�����+�uh� (���.) (��.: [59, �. 62].) 25. ����� ����������� "������� ������" ����. �.� ����������� ������� ������������ ������ �� ����: �� �� ������� ����������� ������� ������-�������� ������ � ������� �������� ����, ������������ ��������� ���������� ����� � ����������� �������, �� ������ ����������� ������� ������ ������������ ������ � ���� �������, ������ � ��� � �� ������� ���� ���������� � ������-������ � �������������� ������� � ���� ����������, �� �������� ������� � "������� ������", �.�. ������� ������� � ������, ������������ � ��� �� ���������� �������.
������ "������� ������" ����������� ��������� ������� � ������ ��������� 3.�., ����-��� �.�., � ����� ����. ������� �.�., ������� ��������, ��� ��������� ����������� � ����������� ������ �� ������� � I �. �� �.�. �.�. "������� ������ ������", � ��������� �������, ������� � �������, ������������� � ������������� [50, �.146-150].
26. ������ ����- � �������������� ������, ������������ � ��������������� ����������, ��������, � ���������, �.�. ����-��� � ������, ��� � ����� II-������ I ����������� �� �.�. ������� ������-�������� � ������-���������� ������� ���� �� ������ �� �������� �������, �� � � 3���������, � ���� ����� [36, �.139, 140].
27. ���������, ��� ����. �.�. ����������� ��� � 1966 �. ����� � ���, ��� ���������� ����� ������� � ���� ����� � ��������, � ��� ������-�������� ����� ������������ � ��� ����� ����� ����� ����������-��������������� ��������� [52, �.8].
�. �������, ���������� ��������� �������� ���� � ����� � ���� ��������, ������� ����� "��������� ������������ ����� ���� ������", �.�. ��������� � ��������. ���� ������� ������-�������� ������ � �������� ������� ��� ������ ������������ ����� ������������ � ������������: �.�. �������, �.�. ����������, �.�. �������� � �.�. ��., � ���������, ������: �������� �.�. "��������� ����������� �������� ��������� � ������-�������� ������". ���������������� �������, III. �., 1973.
28. ��., ��������, ������������ �. �����, � ������� ��� � ������ ���� ��������� ��������� ������������� ��� ������������, ��� � ��������������� ��������� [54, ��. 49-90]. ��. ����� ������ �.�. ����� [8, �. 210-211].
29. �.�. ��������, � ���������, ������ �����������, ��� ������ ��������� ���������� ����� ������� ���������� ��� ������ ������ "������ ����� ������� ������" [55, �.7].
===73===
30. �� �������� ��. ������������ � ������� ������������ �������, ��� ��������� ��������� ������ ������� ���� �������� ���������� � ������������� ��������� [7, �.46]. ��. ����� ������ �.�. ����������, ����������� ������������ ������� ��������� ����������� �����, � ������� �������� �������� �������� ������������� -io,-go, -�o. [56].
31. ������� � ������� ������ ���������� ���������� ����. �������� ������, ����� ������� � �. ��������� [7, �.13].
32. ������� �������� ������������ � �������� � � VI �.�.�. ��������� ������������.
33. �� ���������� ������ (���������� ������) ����������� �������� � ���������, ������������� ������� ��������� � �� ������� "���������� �������", �.�. � VIII-XI ��.
34. �������������, ��� ����, ������ � ��������, ������� ����������� — ���� �� ��������� ������� ������� ������� ���������� ����� ������� ���������� — � ��������� ���������� � I �.�.�.(� ������ �������).
35. �������� "����" � "������" ���� �� ����� ���-���� ����� � ������������ ������������ ������. �������, ������ ���� ������������ ���������� � ����������� ���������� � ������ ��� ����������� ������� �� ��������, ������� ����� �� ���������� ���������� ������������� � ���������, ����� ����������� ���������� � ���������� �������, ����� ���������� ������������ ������ �������, ��������� � ������� � ��������� (�� ������������� � �.�.), � ���������, �������� �� ������� ������������ ���������� �������� �������� � ���-���������, � ���������� — � ������-�������� ����� �������������? �������� �� — ��� �� ������������ ������ ���������� ����� �� ����� � ��������? ��� ��� ��� ����� ������� � ���, ��� ����� ������-������-�������� �� ������������ ����� ������������� �� ��� ��������� (���������� ����� �������� ���������� ������������ � ���������� �����), � �� ����������� �� ����� �� ������ �����, � ���� �������, ���������� ��� ���� ����� �������� ���������� ��������� ��������� ����������� ����� � ����������� ����� ���������� -, ������� ������������ ��������� � ������-������������ ��������. ���� �������� ������ ��������� ��������, ��� ������� ����� � �������� ���� � ������ (������-�����). ��������, ��� ��������, �.�. ����� � �.�. �������� ��������� � ������-�������.
36. � ���������, ��� ��������, ��������� �, �, � � ��������� � ��������� � �������� ��������, ������� ���������� �� ������ ������ �. ��� �������������� ���� ����������� ������� ������� ������ ����� �� ������������ �������������� ������-�������� ��������������� ���.
37. �������� ���������������� k, g, �, i, ���������� ��� "�����������" ��� ������-���������� ������ �. ���������, � ����� ������ ��������� ����������, � ������� ������������ ����� ������ � ������, �������� ����� ����������, ��� ������� �(��), �������� � �������� �����, ������� �������� � ������ �� ������������ �����, �������� ��������������, ��������������� ������� ������-�������� �������������� ��� � ������� �����������.
����������
1. ����� �.�. ���������� �������. �����������. ��������� ����. ������, 1887 �. ���� �.�. ������� ������� "�����". � ��.: � ����� � ������� �������. �-�., 1938 �. �. 44-52; ��� ��: "�� ��������������� ������� � �������" (� ��� �� ��������). ������������ �.�. ������� ����������� ������. ����� I. ��., 1913 �.; ��� ��: "�������� ��������-�������������� �������� ������� ������, ������� � �������� ������� ���������� �����. ���, 1939�., � 4 �.30-49; ����� �.�. ������� ������� T.I. ������, 1925; �������� �.�. ���������� (����������) ������� � ���������� ������. ��������� ����������� ������� �� ���� �. I., � 8, 1940�. �.623-628; ��� ��: �����. �. III. 1959�. �.115-123; ���������� �.�. � ��������� �������� ���������� � ���������� �������. �� ������ ����� �.��������� "������� �������". �. "�������". ��.,1956�. � 12; ������ �.�. �������� ������� ���������� �����. ��., 1964�. �. 252-269; ��� ��: ��������� ������� ���������� � ����������. � ��.: �.�. ������. ����� � ������������. ������, 1974. �.163-180; ��� ��: �� ��������� �������� � ���������. � ��.: �.�.������ �����. ����� ������. ������, 1987�. �.112-128; ��� ��: ��������� ������� ��������� ���������� (� ��� �� ��������) �. 128-147. ����������� �.�. �������� ������������ ��������� � ������. �.II., ��. 1965�. �.28; ������������� �.�. �������������� �������� �� ��������. "��������� �� ���������� ������ � �������". �.II. ��., 1959, �. 106-108; ������ �.�. � ������������� ��������� �������������� �������� 3������� ������. ����� ���, ���. 93: ��., 1910. �.172-185: ����-��� �.�. �������� ������������ ���������� �������. ������, 1971 �.283-290; ��� ��: ������� �������������� ������� �������. ������, 1976�. �.352-388; ������ �.�. � �������� ������������ "�����". ����� ������, �. XXXI. ������, 1960. �.179-184; ����������� �.�. ��������� ������� ������������ ���������� �������. �."�������", � 2. ��., 1957 �. �.111-114; �������� �.�. �������� ������ ��� � ���������
===75===
�������. � ��.: ���������� ����. �., 1971, �.171-178; ��� ��: �������������� �������� � ������� � ��������� "���". �������� ������, �.III. ��., 1974. ����������� �.�. ������������ ������ � ������ �� ���������� ������� ��������� ������� �������. ���, � 1. �., 1966. �.82-86; ���������� �.�. � ������� � ��������� ��������� ���������� �������������. � ��.: ��������������� ������������. �., 1978; ������� �.�. �������-�������������� ��������� ���������� �������� �� �����. � ��.: ��������������� ������������ — 1975. �., 1975; �� ��: ���������� � ������� ����- � ��������� �������. ���, ���������, 1984.; �� ��: � ���������� ����� "����". � ��.: ������� ���������� ��������� � �������. �������, 1982 �.43-46. ������� �.�. ����������� � ��������� ������������ ���������� �������. �. "�������", � 1. ������, 1977�.; ��� ��: �������� ������� � ���������� ����������. ������, 1985 �.; ��� ��: ��������� ���������� ������������ �-�� (�� ���.��.) ������, 1988�. ������ �.�. � ������� � ������������� � �������� ��������� �������������� ������ � ��������� -���. �������� ������, T.XVI. ��., 1988, �.79-81; ����� �.� ���������� �������. ���, �., 1992�. �������� �.�. �������� ������ � ������� ���������� ������������ ����������. ��., 1989; �.�. ���������. �������� �������� ��������������� ������������ � ���������� ������. ����� ���, T.VI, ������, 1988, �.114-129; ����������� �.�. �� ������� ��������� �������� ������� (� ��������-��������������� ���������������� ��������� "�����" — "�����" � "�����" "�����". �����". ����� ����� � ����������. � 2. 1992�.; ��� ��: "� �������� ��������-���������������� ���������� ��������� ������� ������� (� ������� ������� "�����"-"�����"). ������� �����������, � 4.1991�. �.89-95.
2. �.�. �����. ���������� �������. �����������. ��������� ����.
������, 1887 �. ���������� — � ����� ������, �. 75-106.
3. �.�. ����. ������� ������� "�����". � ��.: "� ����� � ������� �������". �.-�, 1938, �. 44-52.
4. �.�.��������. �����. �.III. ��., 1959.
5. �.�.��������. ���������� (����������) ������� � ���������� ������. ��������� ����������� ������� �� ����. �.I, � 8, 1940 �. (������ �� �����.��.).
6. �.�. �����������. ������� ����������� ������. ����� 1. �������, 1913�. (�� ����.�����).
7. �.�. ������������. �������� ��������-�������������� �������� ������, ������� � �������� ������� ���������� �����. ���, � 4; 1939 �.
8. �.�. �����. ������� �������. � ��.: �������� ��������� �. VI. ������, 1986 �. (�. 25-280).
===76===
9. �. ���������. ������ ������� — ���������� ������� VIII �. ��., 1941 �.
10. �.�.����������. ��������� ������� ������������ ��������� �������. �. "�������", � 2. ��., 1957 (�� ����. �����) �. 111114.
11. �.� ������. ��������������� ������� ������������ ������. �., 1964�.
12. �.�. ������, �.�. ������, �.�. ������������. ������� �������� ���������� ���������. "������� �����������", � 2. �., 1978 �; �.118-124.
13. �.�. ������. � ������� ������ �������� �����. ��., 1953.
14. �.�.�������������. �������������� �������� �� ��������. ��������� �� ���������� ������ � �������, II. ��., 1959.
15. �.�.�����������. �������� ������������ ��������� � ������. �.2. ��., 1965.
16. �.�������������. ������� — ������������ ����� ������. ������ "���������� ��������", 30 ������� 1990�.; �� ��: ������ � �������. ��., 1990 �. �. ��������. ��� ���� �����-�����? ������ "�������� �����������". ��. 10 �������, 1989 �.�.�. ������������. ������ -"����� �������"? � �������: ���������� �������� ���������. ��., 1990 �. �.�.��������. � ��������� �������� "��������� ��������". � �������: "���������� �������� ���������". ��. 1990 �. � �.�.
17. �.�.�������. ��������������� ��� ������������? — ������ "�����", 14 ������, 1990 �.
18. �.�. �����������. �� ������� ��������� �������� ������� ������� (� ��������-��������������� ���������������� ��������� "�����" -"�����" � "�����" -"�����" (�� ����. �����) �. "�����", � "2. 1991 �.
19. �.�. �����������. � �������� ��������-���������������� ���������� ��������� ������� �������. (� ������� ������� "�����"-"�����"). "������� �����������", � 4. 1991 �.89-95.
20. �.�. ����������. � ��������� �������� ���������� � ��������� �������. �� ������ ����� ����� ��������� "������� �������". "�������", � 12. ��., 1956; ������ �.�. ��������� ������� ���������� �������. ����� ������, �. XXVII. ������, 1956; �.�.���������. ������� ������� ������� � ����� �. ��������� "������� �������" — ���������� �������� VIII �. ����� ������, T.XXVII. ������, 1956.
21. �.�. �������. �������� ������� ��������� � ������ � �������. �.I. ���, 1890.
22. �.�. �������. �������� ... ���������� � ���, 1948 � 4.
23. ��������. �������� ������������ ��������� � ������. T.I. ��., 1961. 24. ��������. T.IV, ���. 1. �������. 1940 �.
===77===
25. �������� ������������. ����� � ������. �., 1950.
26. ��������, T.IV ���. II. ��., 1952.
27. ��������, �.V., ��., 1963.
28. ���, � 22. �., 1947.
29. �.���������. ������� ���������� �� ������� �������. �����, 1922.
30. �.�. ������. ��������� �� ������������� ���������� ���������� ������������. ����� ���������� ��������. �. I. �., 1930 �.
31. �.�. ������. ������� � ������, � ������������� ���������� ����������. ��. 1988 �.
32. �. ��������. ������� ���������� ��� �������� ���������� � ������ �������. ��., 1913.
33. �.�. ������. �����. ����� ������. ������, 1987.
34. "�����" — ���������-������������ ������. N 22. �������, 1991.
35. �.�. ����������. ���������� ������� ���������� �����. ��. 1944 (������ �� ���. �����).
36. �.�. ����-���. ������� �������������� ������� �������. ������, 1976.
37. �.�. �������. �������� ... ���������� � ��� N 22, ����� ������. 1949 �.
38. �.�. �������. �������� ... ���������� � ��� N 23. 1948 �.
39. �.� �����������. ��������������� ��������� �� ������� ������� ����������, I. ����� — ������. ��., 1954.
40. ��. �.�����. �� �������� (����������) ����������. �������, 1983.
41. �.�. ������, �. �. �������. ������� ������-���������� �������. �., 1978.
42. �.�. ������, �.�. ��������. ���������� ����������� �����. ������, 1966 �.
4�. Gl�ss�� zu� fri.ihmitt�l�lt��li�h�� Geschichte im Ostlichen Europa Herausgegeben ��� Jadran Ferluga, Manfred Hellmann, ���b��t Ludat. Wiesbaden, 1979.
44. �.�. �����. ������� ����������� ������. �., 1861.
45. �.�. �������, �.�. ��������. �������� ������� ����������� �����. ������. 1960.
46. �.�. ��������. ����� ������� ������� ������� ��������� ������� � I �. �� �.�. �� � �.�.�. � ��.: �����. �. VI. ��., 1988.
47. Hans Vogt. Dictionnaire de la Langue Oubykh. ����, 1963.
48. �.�. ������� — �������. ����� � �� �����������. ������, 1903.
49. ������ ������� ������. T.I. ��., 1988 �.
50. �.�. �������. �������-������� ���������������. �������, 1981.
51. ���. ��������. ��������������� ������� ���������� ����� � ������������� �������. �������� �����. ��., 1942.
52. �.�. �����������. ������������ ����� � ������ �����������
===78===
� ����� ���� ��������������� ������. �., 1964.
53. �.�. �������. ����� ������������� ������. ������, 1975.
54. �.�. �����. � ���������� ������-���������� ������. ������, ���. XXXVII ������, 1907.
55. �.�. ��������. �������� ������� ���������-��������� ������. ������ ��������. ���������, 1965.
56. �.�. ����������. ��������� ����������� ������� ��������� ����������� �����. ��., 1966.
57. �.�. ��������. ����������� ���������� ������. ������, 1968.
58. �.�. �����������. � ������� ������� ������. �������, 1959 59. �.�. �������. �������� � ��������� �������� ��������� �������. �., 1973.
(������������: �������������. ����. ��������. ����������. ������ 1. �����. �������. 2000. �. 46-79.)
(������������, ������� ������ — ��������� ��������-����������.)
____________________________________
(* �� ������ �������)





(�������� ���� � �����: http://www.abaza-duney.ru/masterskaya_d_ch.htm.)